فى كتابه "نزهة المشتاق فى حدائق الأوراق" يقدم الروائى المصرى خيرى عبد الجواد الذى توفى فى يناير- 2008 للقارئ ما يشبه البستان الغنى بأهم كتب التراث العربى كاشفا عن جانب من المصادر التى كونت ثقافته وكيف تشكلت شخصيته الروائية فى استقلال عن أعمال فتنته بسحرها.

وعبد الجواد وفقاص لجريدة "العرب اللندنية " الذى استلهم الحكاية الشعبية فى كثير من رواياته وقصصه يكتب فصولا عن الجاحظ وكتابه "الحيوان" وسيرة بنى هلال و"الشاهنامة" للشاعر الفارسى أبى قاسم الفردوسى والظاهر بيبرس وسيرة جلال الدين السيوطى وحكايات الشطار والعيارين فى التراث العربى وطوق الحمامة لابن حزم الأندلسى وسيرة على الزيبق وأسامة بن منقذ مؤلف كتاب "المنازل والديار" وغيرهم.

ويقع الكتاب فى 220 صفحة متوسطة القطع وصدر فى القاهرة عن "دار العين للنشر" التى تنظم غدا السبت ندوة لمناقشة الكتاب بحضور نقاد وأدباء قاسموا عبد الجواد رحلته فى الكتابة على مدى نحو 25 عاما أصدر خلالها نحو عشر مجموعات قصصية وروايات منها "كتاب التوهمات" و"العاشق والمعشوق" و"كيد النسا" و"يومية هروب".

وقال الكاتب المصرى شوقى عبد الحميد يحيى فى مقدمة الكتاب إن عبد الجواد "كاتب حمل مشروعا محددا أخلص له من البداية يمكن تلخيصه فى البحث عن الوجود.. لم تفارقه فكرة الموت فى مسيرة أعماله."

وكان عبد الجواد مفتونا بقصص "ألف ليلة وليلة" ويقول فى أحد فصول الكتاب إن فى مكتبته "كل طبعات الليالى النادرة" لكنه لم يرد أن يتم قراءتها كاملة "على الرغم من إدمانى النظر فيها طوال الوقت."

ويرجح حسبما ذكرت "العرب اللندنية " أن يكون تفسير علاقته بكتاب "ألف ليلة وليلة" عائدا إلى ما يروى عنها حيث " إن كل من أتم قراءته لا بد أن تحل عليه لعنة الموت" لكنه يصف هذه الرواية بأنها مجرد وهم نابع من انتهاء حكايات ألف ليلة بالعبارة الشهيرة "إلى أن أتاهم هادم اللذات ومفرق الجماعات فسبحان الحى الذى لا يموت صاحب الملك والملكوت".

وفى فصل عنوانه "إبداعية القراءة وقراءة الإبداع" يتناول عبد الجواد العلاقة بين القارئ والكاتب مشددا على أن القراءة المبدعة هى إضافة جديدة للنص وإعادة الروح إليه بحيث إن بعض النصوص الإبداعية لا تمنح نفسها للقارئ من أول مرة وتحتاج جهدا لا يقل عن جهد المؤلف نفسه.

ويقول "وفقاً لنفس المصدر" إن الكتب الجيدة تحيا فى الزمن بعد موت مؤلفيها ضاربا المثل بأعمال راسخة فى الإبداع العالمى منها "عوليس" للأيرلندى جيمس جويس و "البحث عن الزمن المفقود" للفرنسى مارسيل بروست و"موبى ديك" للأمريكى هرمان ملفيل.

ويضيف أن هؤلاء وغيرهم "من أصحاب الروايات العظيمة والتى خلدتهم بعد رحيلهم" كانوا فى زمانهم منسيين فى حين يوجد كتاب آخرون يجيدون التواصل مع القراء مثل الروائى المصرى نجيب محفوظ.