لندن : أدى نقص عدد القضاة بريطانيا وويلز إلى اكتظاظ السجون بعدد النزلاء وإلى تأخير في جلسات المحاكمة. وذكرت صحيفة "التايمز" البريطانية أنه يوجد نقص في حوالي 30 مركزاً قضائياً من أصل المراكز الـ 46 في محاكم الدائرة الجنوبية التي تشمل العاصمة البريطانية لندن .

وأشارت الصحيفة إلى أنه من أجل تعويض النقص الحاصل، لجأت السلطات القضائية للاستعانة بقضاة متقاعدين كما استأجرت المحاكم خدمات موظفين موقتين للقيام بالأعمال المكتبية. ولهذه التدابير بعض الفوائد إذ أنها توفر على الخزينة أموالاً حيث ان القضاة المتقاعدين والمستكتبين الموقتين لا يحصلون على المخصصات الكاملة التي تدفعها الحكومة للقضاة الدائمين أو الموظفين المثبتين.

وحثّت سالي أونيل نائبة رئيسة نقابة المحامين الجنائيين وزير العدل البريطاني جاك سترو على التصرّف بسرعة من أجل ملء الشواغر في وزارة العدل. وقالت للصحيفة "من الضروري المحافظة على استمرارية نظام تعيين القضاة من أجل التأكد من أن الشبان يسلكون المسار الطبيعي للترقية والترويج لهدف التنويع في القضاء"